赤外線レーザ光源２２から出力された赤外線レーザ光ＩＲは、二酸化炭素ガス６０を通過する際にその一部が吸収され、残りがセンサ２３に入射して検出される。例文帳に追加

Infrared laser light IR output from an infrared laser light source 22 is partially absorbed when passing through the carbon dioxide gas 60, and the rest is made incident on a sensor 23 to be detected. - 特許庁

自然エネルギーを利用した風力動力源１により排出及び滞留二酸化炭素濃縮装置２が稼動し濃縮二酸化炭素を植物葉緑素及び細菌葉緑素及び人工葉緑素等の葉緑体による吸収装置及び同化産物の生産装置３へ供給し葉緑素の活動により同化産物を生成して食糧とする装置。例文帳に追加

This apparatus includes a discharged and accumulated carbon dioxide-concentrating device 2 being operated by a wind power source 1 using natural energy so as to supply concentrated carbon dioxide to an absorption device and an assimilation product producing device 3 by chloroplast such as plant chlorophyll, bacterial chlorophyll, and artificial chlorophyll, and producing assimilation products by action of chlorophyll and bringing the products into food. - 特許庁

その後、紫外光源２を点灯し、試料液中の有機化合物を酸化し、発生した二酸化炭素をガス透過性チューブ３を介して吸収液に吸収させ、吸収液の導電率が平衡状態に達した際の第２導電率ｘ_２を測定する。例文帳に追加

Then, an ultraviolet light source 2 lights on to oxidize the organic compound in the sample liquid, and generated carbon dioxide is absorbed into the absorbent liquid via the gas permeable tube 3 to measure the second conductivity x_2 when the conductivity of the absorbent liquid reaches an equilibrium condition. - 特許庁

炭素源２０供給部と、酸化剤２１供給部と、炭酸カリウム等に代表されるアルカリ剤を含有する熱水２３中で炭素のガス化反応を行い水素リッチな生成ガス２４を生成せしめると共に二酸化炭素を熱水２３中に吸収させる熱水反応装置１とを備える水素製造装置とする。例文帳に追加

The hydrogen production apparatus is equipped with a carbon source 20 supply unit, an oxidizing agent 21 supply unit, and a hydrothermal reaction apparatus 1 for effecting a gasification reaction of carbon in hot water 23 containing an alkali agent as represented by potassium carbonate etc., to generate a hydrogen-rich generated gas 24 and to absorb carbon dioxide in the hot water 23. - 特許庁